Zanimljivosti o Nemačkoj

Nemački jezik

Zbog povoljnog geografskog položaja i činjenice da se nalazi u srcu Evrope, Nemačka je jedna od najznačajnijih zemalja Evrope i sveta. Geopolitički značaj kao i veliki ekonomski uticaj ove zemlje doveli su do sve veće potražnje za prevođenjem sa nemačkog i na nemački. Međutim, zbog činjenice da je Nemačka postala samostalna država tek od 1871. godine, ona nije učestvovala u kolonizaciji stranih zemalja kao recimo Francuska, Portugalija, Španija ili Holandija i zato nemački jezik nije toliko raširen kao maternji jezik u drugim zemljama. Ipak, nemački jezik igra važnu ulogu u svetskim jezicima, a mi ga verovatno svakodnevno koristimo više nego što mislimo, a da to i ne znamo. Evo nekoliko zanimljivih činjenica o Nemačkoj i nemačkom jeziku…

Da li ste znali da su nemački imigranti osnovali kompanije Boing i Levi Strauss?

Nemački je službeni jezik Nemačke, Austrije i delova Švajcarske i to je najrašireniji jezik u Evropskoj uniji. Pored toga što ima status službenog jezika u ove tri zemlje, nemački se takođe govori u Danskoj, Poljskoj, Slovačkoj, Češkoj, Belgiji, Holandiji, baltičkim zemljama, severnoj Italiji i istočnoj Francuskoj. Prevođenje nemačkog jezika postaje sve značajnije, sa preko četrdeset procenata potražnje u Evropskoj uniji. Zanimljivo je da je nemačka kultura imala veliki uticaj na kulturu SAD. Od božićnih jelki i Uskršnjih zeka do nemačkih dvoraca u Diznilendu, mnogi aspekti Sjedinjenih Američkih Država imaju svoje korene u Nemačkoj. Obdanište je takođe nemačka institucija koja je usvojena u SAD. Nemačka kuhinja je široko prihvaćena. Mnoge poznate američke kompanije osnovali su nemački imigranti. Boing, Pfizer, Heinz, Kohler i Levi Strauss su sve kompanije koje su imenovane po svojim nemačkim osnivačima.

Pročitajte još... Zanimljive činjenice o Grčkoj

Nemačke reči u srpskom jeziku

Kao što smo već rekli, svi mi svakodnevno koristimo nemačke reči, a da ustvari to možda ni ne znamo. Bićete prilično iznenađeni spiskom nemačkih reči koje se koriste u srpskom jeziku. Vi ste ustvari dobar poznavalac nemačkog jezika samo što to možda niste znali :). U sledećem tekstu, nemačke reči ćemo obeležiti crvenom bojom.

Krenuli ste u prodavnicu da kupite kiflu, puter i viršle, ali auto nije hteo da se pokrene jer vam se pokvario anlaser. Razmišljate kako je moglo i gore da vam se desi kao prošle godine kada vam je neko ciglom ili flašom razbio šoferšajbnu. Odustajete na kratko od prodavnice jer i da ste uspeli da pokrenete auto svi bi se okretali za vama jer vam je otpao auspuh. Rešili ste da vratite kući i da popravite šminku i frizuru. U kosu stavljate papilotne i fenirate se. Kada ste završili sa doterivanjem oblačite bluzu, uzimate ruksak i krećete peške u prodavnicu. Već ste u cajtnotu sa vremenom, a imate dogovor sa hausmajstorom da vam popravi veš-mašinu. Imate knedlu u grlu jer niste sigurni koliko će koštati popravka. Došli ste u prodavnicu, uzimate korpu i u nju stavljate keks, šlag, štrudlu i veknu hleba. Brzo se vraćate kući da vam ne pobegne majstor, ali se teško probijate zbog nekog štrajka. Ipak uspevate da dođete do kuće i shvatate da ste stigli knap.

Od 170 reči u tekstu, izbrojali smo 27 nemačkih reči.