Zanimljivosti

Top 10 najsmešnijih marketinških prevoda
27.02.2018
Goran Popović

10 smešnih prevoda reklama

Jako je teško prevesti poruku brenda iz jednog jezika i kulture u drugi. Čak i u najboljim okolnostima, ti prevodi se često …
Xhosa jezik
23.02.2018
Maja Popović

Zanimljivosti o Xhosa jeziku

Od kada su u ranom 19. veku jezici Xhosa i Zulu svedeni na pisanu formu, veliki broj pisaca je na svojim maternjim jezicima …
Prevođenje naziva jela
21.02.2018
Maja Popović

Prevođenje naziva čudnih jela

Jedan od užitaka međunarodnog putovanja je prilika da uživate u inostranoj kuhinji. Od toplih palačinki u Parizu do sveže pa…